Forelæsningen vil beskrive den arabiske medicin som en videreudvikling af den klassiske hippokratiske/galeniske medicin. Forudsætningerne og udviklingen for denne lægevidenskab samt arabernes selvstændige medicinske resultater vil blive beskrevet både generelt og med eksempler. Derefter vil bølgen af oversættelser af arabiske lægebøger og videnskabelige bøger til latin blive beskrevet. Disse oversættelser fandt sted fra 1077 og i hele 1100-tallet, og den arabiske medicins betydning for den europæiske lægekunst blive bliver uddybet, idet oversættelserne blev forudsætningen for medicin som videnskab i Vesteuropa.